ŠABAN SHUKAR

MUSIQUES DES BALKANS

Šaban shukar

Šaban Shukar

projet quintet: la musique du "king of balkans"

Une idole des Balkans...

« Šaban Shukar » revisite les plus belles chansons du Roi de la Soul Tsigane : Šaban Bajramovic (1936/2008), artiste serbe charismatique d’origine rom, compositeur prolixe très populaire dans tous les Balkans (et ex-Yougoslavie). Certaines des ses compositions ont fait le tour du Monde via les films de Kusturica.                                                              Des extraits traduits des textes chantés sont contés afin que le public puisse entendre le sens des paroles et ainsi encore mieux pénétrer l’âme du monde Rrom.

Confinement : les 5 membres de ŠABAN SHUKAR ont enregistré plusieurs chansons « à distance ». Une belle façon de continuer la musique! Découvrez « BALKAN CONF’IN »

VIDÉO:

Pour ce projet nous avons le plaisir d’accueillir…

anne

ANNE ISAMBERT (Anoushka): chant & percussions

et

CARL CORDELIER : contrebasse/choeurs

NICOLAS CAMPIN : accordéon

JULIE MAUDET : accordéon (remplaçante)

LA DANSE: le supplément charme avec le duo SIEBA SITA

SIEBA SITA

AJOUTEZ DE LA MAGIE À VOTRE CONCERT EN MÉLANT MUSIQUE ET DANSE : LE DUO SIEBA SITA IMPROVISE DES CHORÉGRAPHIES INSPIRÉES PAR DES STYLES ORIENTAUX, LEUR GRÂCE COSTUMÉE PROLONGERA D’AUTANT LA FÉÉRIE

https://www.facebook.com/siebasita/

Savoir ce que l'on chante...

Les transcriptions et  traductions des textes de Šaban Bajramovic sont assurées par Slavka Radenez, diplômée en Communication Interculturelle et Langue du Monde. Rom d’origine Bulgare et entièrement bilangue, Slavka nous permet de comprendre et d’apprendre le romani, chanson après chanson. Ses traductions éclairées nous aident à mieux rendre hommage encore aux œuvres de Šaban.

Découvrez les plus belles compositions de Šaban Bajramovic (1936-2008), star incontournable des Balkans.
Auteur compositeur interprète, ses chansons ont fait le tour du Monde notamment grâce aux films de Kusturica/Bregovic.
Ses titres les plus connus : « Djelem Djelem » (l’hymne des roms), « Bubamarra » (« Chats noirs, Chats blancs »), »Opa Tsupa », et tant d’autres: il a composé environ 300 chansons)
Rom Crooner par excellence et surnommé « Roi de la musique Tzigane » Šaban Bajramovic nous laisse un immense répertoire orné d’œuvres propices à la fête et à la danse.
Le quintet Šaban Shukar s’épanouit entièrement à revisiter ces musiques où des harmonies mélodieuses type occidentales se mélangent aux influences traditionnelles et ancestrales de l’Est Balkanique.

Un hommage dans le respect des arrangements originaux sans pour autant oublier notre propre vision musicale…

                        ci-contre la statue de Šaban, à Niš. (Serbie)

Trio Anastazör

suivez nous

Trio Anastazör

Swing et Musiques de L’est. (Festivals, cafés-concerts, évènements privés, etc).

paul kurkdjian

06 22 71 44 15

trioanastazor@gmail.com

logo du groupe de jazz trio anastazör
fleche pour remonter en haut de la page