ŠABAN SHUKAR (musique des Balkans)

ŠABAN SHUKAR

MUSIQUES DES BALKANS

Crédit photos : Fabien Devilliers

LE CLIP ESTIVAL !!!

Grosse ambiance au Festival Yoniversel (festival de la vulve, Aveyron 2024)

Au festival international : Welcome In Tziganie, Seissan 2023

ENFIN L' ALBUM / à entendre sur toutes plateformes

Šaban Shukar

projet quartet: la musique du "king of balkans"

INTERVIEW SUR RADIO RFL 101 Touraine

SUR TOUTES LES PLATEFORMES D'ÉCOUTE dès Septembre 2023 : Spotify, Deezer, You tube, etc !

L'ALBUM : "NIŠKA BANJA"

Écouter un titre (Niska Banja-trad Serbie)

Après trois années de travail et de concerts il était grand temps d’offrir un album à notre public. Voici 8 titres parmi les plus célèbres du répertoire de Š.Bajramovic + une composition originale. Un design élégant signé « Géraldine Coupigny » pour cet album, avec livret 12 pages contenant paroles et traductions. Tarif : 15€

« Šaban Shukar » revisits the most beautiful songs of the King of Gypsy Soul: Šaban Bajramovic (1936/2008), charismatic Serbian artist of Roma origin, prolix composer very popular in all the Balkans (and ex-Yugoslavia). Some of his compositions have toured the world, in particular thanks to Kusturica’s soundtracks. Several translated and staged excerpts from the songs will be told to you so that you can hear the meaning of the lyrics and penetrate the Gypsy soul.

Une idole des Balkans...

« Šaban Shukar » revisite les plus belles chansons du Roi de la Soul Tsigane : Šaban Bajramovic (1936/2008), artiste serbe charismatique d’origine Rrom, compositeur prolixe très populaire dans tous les Balkans (et ex-Yougoslavie). Certaines des ses compositions ont fait le tour du Monde notamment grâce aux B.O de Kusturica.

Plusieurs extraits traduits et mis en scène des chansons vous seront contés afin que vous puissiez entendre le sens des paroles et ainsi encore mieux pénétrer l’âme Tsigane.

INVITÉ AU NISVILLE jazz Festival 2022, le Quintet a le privilège et l’honneur d’avoir joué son répertoire sur la scène « River stage » dédiée à Šaban Bajramovic, dans son pays, sa ville.

Au Nisville Jazz Festival, Serbie

VIDÉO "LIVE" AVEC LES DANSEUSES DE "SIEBA SITA"

PROCHAINS CONCERTS (voir Agenda) :

Pour ce projet nous avons le plaisir d’accueillir (en plus de Paul Kurkdjian et Sylvain Prince)…

ANNE ISAMBERT (Anoushka): chant & percussions

LUCIE SASSIER : accordéon/choeurs

LA DANSE: le supplément charme avec le duo SIEBA SITA

AJOUTEZ DE LA MAGIE À VOTRE CONCERT EN MÉLANT MUSIQUE ET DANSE : LE DUO SIEBA SITA IMPROVISE DES CHORÉGRAPHIES INSPIRÉES PAR DES STYLES ORIENTAUX, LEUR GRÂCE COSTUMÉE PROLONGERA D’AUTANT LA FÉÉRIE

https://www.facebook.com/siebasita/

Savoir ce que l'on chante...

Les transcriptions et traductions des textes de Šaban Bajramovic sont assurées par Slavka Radenez, diplômée en Communication Interculturelle et Langue du Monde. Rom d’origine Bulgare et entièrement bilangue, Slavka nous permet de comprendre et d’apprendre le romani, chanson après chanson. Ses traductions éclairées nous aident à mieux rendre hommage encore aux œuvres de Šaban.